13 Ağustos 2021 Cuma

DİL TEKERLEMESİ

 Arapça kelime bakımından zengindir. Farsca ondan sonra gelir. Günümüz Türkçesi ise en fakiridir. Osmanlıca Arapça ve Farsça'nın karışımından oluşmasına rağmen, cümle yapısı, Türkçe'den alındığı için, bu iki dildekinin tam tersidir. Osmanlıcada da Türkçe'de olduğu gibi yüklem sona alınmıştır. Bu sebeble eskiden "Arabi lafzest(lafı çok),Farisi şekereset(çok tatlı ve akıcı),Türki hünerest(kullanmak maharet ister)" diye tekerleme vardır.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder