İmâm Şâfi‛î (ö. 204/820) kelâmı ve nazmıdır:
نعم لن تنال العلم إلا بستة
سأنبئك اسمائھا ببیان
ذقاء وحرص واجتھاد و بلغة
وھمة استاد و طول زمان 1644
Ey müteallim (öğrenci)! Beyân edeyim, evvelâ zekâ yâni fetânet. Zîrâ gabâvet
(kalın kafalılık) ve hamâkat (akıl azlığı) ile kemâl-i tahsîl olunmaz (ilim hakkı ile elde
edilmez). 2, ilme hırs (düşkünlük) ve muhabbet. 3, sa’y ve gayret (çaba). 4, havâic-i
asliye (aslî ihtiyaçların karşılanmış olması) ve kütüb-i ilmiyyeye kifâyet edecek mal (ilmî
kitâp satın almaya yetecek kadar mal). 5, himmet-i üstâd (öğretmenin yardımı). 6, tûl-i
müddet ve zamandır (ve uzun süredir).
Evet, sen ilme altı şeyle ulaşırsın
O ilimlerin isimlerini sana açıkça haber vereceğim
Zekâ ve hırs ve çok çalışmak ve maddî yeterlilik
Ve üstâdın himmeti ve uzun zaman
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder