ARİF NİHAT ASYA'NIN MERSİYESİ

 93 harbi diye anılan 1877 Rus savaşı ve akabinde Balkanlardaki mağlubiyetler üzerini 500 yıllık Rumeli topraklarını terk ederek Anadoluya yetişebilenlerin acıklı hatıraları, hicranları derin yaralar açmıştır.Arif Nihat Asya'nın mersiyesi :

HUDA , Kİ RUZ-İ EZELDEN ASİL KILDI BİZİ,

RESUL-İ EKREM7E BİR GÜN VEKİL KILDI BİZİ.

TARAF TARAF , YEDİ İKLİMİ HAKK'A DAVETTE DELİL KILDI BİZİ.SONRA BİLMEM NE OLDU: BAHT-I SİYAH , HACİL KILDI BİZİ.

VE HACALETLE BÜKTÜ BOYNUMUZU VE MELUL Ü MELİL KILDI BİZİ.,

DÜŞTÜ BİR BİR KOPUP, KANHATLARIMIZ

"AZİZ-İ VAKT İDİK...A'DA, ZELİL KILDI BİZİ"

BİZE HEYBET VEREN , CELAL'İNDEN ,/ NİCE YILLAR , CELİL KILDI BİZİ.

KAİNATINDA ZAT-I AKDES'İNE HALİL KILDI BİZİ.

SORMAYIN, SORMAYIN FAKAT ŞİMDİ,/ HANGİ ELLER SEFİL KILDI BİZİ?

SERNİGUN OLDU TAHTIMIZ, TANRI'M; / "AZİZ-İ VAKT İDİK ..A'DA ZELİL KILDI BİZİ.."

CEBİNİMİZDE TECELLİ EDİP CEMALULLAH,/ BİR ZAMANLAR CEMİL KILDI BİZİ;

ELİMİZDEN GÜL AÇTI BADİYELER..KEREM KEREM YED-İ TAKDİR, NİL KILDI BİZİ.

VE ZEMİNİN BÜTÜN SUSUZLARINA SEBİL KILDI BİZİ.

SONRA DÜNYAMIZ OLDU ZİR Ü ZEBER;/SONRA DEVRAN ; ALİL KILDI BİZ.

YÜZÜMÜZ YOK "NİÇİN","NEDEN?" DEMEYE ."AZİZ-İ VAKT İDİK..A'DA ZELİL KILDI BİZİ.

Ruz-i ezel:insanların ruhlarının yaratılıp alın yazılarının takdir olunduğu gün.

iklim:Memleket Baht-ı siyah:kara baht ,talihsizlik. hacalet:Utanç Melil:Melul:üzgün,kırgın Aziz-i vakt:Zamanın ulusu ,büyüğü A'da:Düşmanlar  Zelil:alçalmış,zillete düşürülmüş.

Celal:ululuk cenab-ı Hakk   Halil: dost ,sevgili  Sernigun: Baş aşağı olmuş,düşkün mağlup  Cebin:alın, yüz  Tecelli etmek:Görünmmek  Badiye: çöl, Kerem:cömertlik  Yed-i takdir:Allah'ın takdiri,gücü  Zir ü zeber:Alt üst olmuş,devrilmiş Devran:hadiseler  Alil:sakat,hastalıklı