Kimseyi ta’yib ü
techil eyleme aslın gözet
Bağlıdır takdire
,bühtan ü şenaattir sana
(Kimseyi
ayıplama ve cahilliğini ortaya dökme ,Her şey Allah’ın takdirine bağlıdır.Buna
bunlar yakışmaz.Bunları yaparsan iftira ve kötülük etmiş olursun)
Meth ü zemm-i
halk ile memnun ve mahzun olma kim
Halk içinde
iştihar nikbet melamettir sana
(Halkın seni
methetmesi ile memnun veya mahzun olma.Halk içinde meşhur olman aslında senin
için felakettir ve hakkında dedikodu yapılmasına sebepdir)
İns ü cin
toplansa bir şey yapmanın imkanı yok
Artıp eksilmez
ezelden ol ki kısmetdir sana
(Bütün insanlar
ve cinler bir araya gelseler, senin ezelden takdir edilen kısmetin artıp
eksilmez./Kim ne yaparsa yapsın sana takdir edilmiş kısmet gelir bulur./)
Derseler allam-i
dehr, eyleme Da’va-yı ilm
En nihayet
sandığın bil ki bidayettir sana
(Sana cihanın en
bilgini deseler bile”ben bilirim”davası
gütme.Her şeyi bildiğini ilmin sonuna yaklaştığını sandığın nokta bil ki başlangıcındır)
“Kenz-i la-yefna”yı
bulmak herkesin kârı değil
O hazine
gevheri, sabr u kanaatdir sana
(Tükenmez
hazineyi bulmak herkesin becereceği bir iş değildir.O hazinenin cevheri sabır ve
kanaatdır aslında)
Hanedan-ı
Mustafa’yı yad edip ağla müdam
Döktüğün göz
yaşları baranı rahmetdir sana
(Hz.Peygamber(sav)’in
ehlini beytini anıp sürekli ağlamalısın.Döktüğün gözyaşları Allah tarafından
verilen rahmet yağmuru olacaktır)
Şair oldunsa
Kemali,zahirin terk eyle kim
Söyletin, söyletmeyen
batında kudrettir sana
(Kemali eğer
şair oldunsa işin zahirini terk eylemelisin.Sana söyleten de söyletmeyen de
hakikatta Hakk’ın kudretidir.)
Herkes alemde
bir yüzden kalır ikba-yı nam
Nutk-ı hayrın
bais-i rahmü şefaatdir sana
(Alemde herkesin
adı bir yüzden /bir sebeble /anılr.Senin hayırlı sözlerin ilahi rahmet ve
şefaate vesiledir vesselam)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder