BU VÜCUD İKLİMİNE BİN CAN GELİR

 Bu vücud iklimine bin can gelir bin can gider/gahi canan can olur gah can bicanan gider.
Emrü nefse ram olup daim mücahid olmayan/haib ü hasir kalır nadan gelir nadan gider.
Her heva mahvolmadan etmez tecelli fakr-i kül/Giymeyen takva donun şah olsa da hırman gider
Bilmeyen asl-ı vücudu bulmayan Mevlasını/Sureta insan gelir de sireta hayvan gider.
Cümle eşyayı bizatillah kaim görmeyen/Görmez ol rahat yüzü nalan gelir nalan gider.
"Men Aref" sırrın duyup Mevlasına varın veren/Hadim-i insan olan insan gelir insan gider.
Varlığındır mani-i tevfik olan etme cedel/Bu misafir hanede handan olan giryan gider.
Huru tevhidi karartır şehvet ü hırs u gazab/Hubb-i dünyayadalan üryan gelir üryan gider.
Dergah-ı piri cenab-ı hazret-i "Belhi" ye kim/Sıdk ile dil bağlasa ol kul gelir sultan gider
Nefsile kaim olup kim secde etmez ademe/Ey kemali bil onu şeytan gelir şeytan gider.

AŞKSIZ ALEMDE ADEM OLMANIN İMKANI YOK

 Osman Kemali hazretlerine(vefatı 1954) bu söz iki türlü okunabilir Birincisinde "aşksız" kelimesine vurgu yapıldığında "aşık olmadan insan olmanın imkanı yok" sonucu çıkar. İkincisin de "aşksız alemde" ibaresine vurgu yaparız ki , buradan da "aşkın olmadığı bir alemde insan olması imkansızdır" sonucuna varabiliriz. Birincisinde , yani vurguya "aşksız" kelimesinde yoğunlaştırdığımızda insanı gönül penceresinden gören bir yorumla değerlendirmiş oluruz. İkinci yorumda ise yani "aşksız alemde" ibaresinde yoğunlaştırdığımızda yaratma eyleminin maksadı ele alınmış olmakta; yani Allah'ın alemi aşkla yarattığı yönündeki diğer yoruma gönderme yapmış olmaktadır.

BİTKİLERİN DİLİ

Uzun boylu Vahdet bey isimli bir derviş Osman Kemali hazretlerinin bir özelliğini anlatmıştır.1950 li yıllarda sabahları çok erkenden Osman Kemali ile kırlara çıkardık.Bana "Vahdet bak oğlum ,burada bir çiçek var.Bunu şu saatte toplayacaksın, ona şöyle muamele yapacaksın.Bu şu hastalığa iyi gelir" diyordu.Bende o bitkinin notlarını alıp fotoğraflarını çekiyordum.Bana tabiattaki her şeyi tarif etti.Böylece bitkiler hakkında inanılmaz bilgilere sahip oldum.Bundan sonra da herkes hangi hastalığa hangi ilacı yapalım diye bana danışmaya başladı"diye anlatmıştır. Uzun süre riyazat yapıp çile çeken insanlar terbiye edile edile nefis gidip perde yırtılıyor.Eşyanın hakikatına vakıf ve vasıl olmuş oluyorlar.Yunus emre "Sordum sarı çiçeğe" diye söylemiyor mu?Tüm bitkiler hakikatta adlarının ne olduğunu, hangi hastalığa deva olduklarını ehlullah'a söylerler imiş.Ancak bu torpil, her veliyuyyah7a uygulanır mı bilinmez.Kendisini günde 20 saat ibadete verecek kimse kalmadı ki bu hallere ulaşılabilsin.

OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ

Abdülkadir Belhi hazretlerinden kemale ermiş Melami bir mürşittir.İki gözü a'ma idi.Baha Doğramacı bu zata hizmet etmiştir.Eyüp semtindeki evinde otururken Kış günü soba'da odun bitince hizmet eden Mehmet isimli şahsa Mehmet git kömürlükten odun al gel der.Mehmet gider on dakika sonra gelir Hiç odun kalmamış der.Baha Doğramacı'ya "Baha sen git getir " der.baha doğramacı gider ,odun yok.Döner efendim odun yok der.Hazret kızar kalkar kendi gider bir kucak odunla gelir."Ben kör halimle buluyorum da siz görüp bulamıyorsunuz" der.

KEDİ İLE İRŞAD OLANLAR

Abdülkadir Belhi hazretlerine hizmet eden Osman Kemali hazretlerinin Hacı Mazlum isimli bir dervişi vardı.Bir Eyüp'te dolaşırken , bir kedinin balıkçıdan büyük bir balığı kapıp bir eve girdiğini , biraz sonra ağzı boş çıktığını görür.İçeri girip bakar.İçeride yaşlı bir kadın dua eder:"Allah'ım sana şükür.Bugünde yetim torunumun nafakasını bir kediyle gönderdin"der.Hemen gidip bunu mürşidi Osman Kemali hazretlerine anlatır.Oda "Sen hala buradamısın? Koş bundan sonra o evin her ihtiyacını sen gör" der.Ondan sonra Hacı mazlum o evin erzakını temin eder.Allah onu bir kediyle uyandırmıştır.

OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ

Doğumu Erzurum 1862-vefatı İstanbul 1654.A'ma bir zattı. Son yirmi küsur yılında Abdülkadir Belhi hazretlerine hizmet etmiştir. Bu zat buyuruyor ki:"Bu aleme geldin; ya terakki edersin ya yok olup gidersin".İnsan, bu dünyada ipek böceğinin yaptığı gibi kendi etrafında bir koza örüyor ve bu kozanın içine kendini hapsediyor. Bu kozadan çıkıp özgür olmaz isek sonunda ipek üretilen kazanda haşlanıp yok olacağız.

AŞK SIZINTILARI

Nat-ı aşkın eyledi her hikmeti ni’met bana

Vird-i aşkın verdi bir mihnetde bin rahat bana

(Aşkın vasıflarını övmek ban her cezayı nimet eyledi.Aşkını dua gibi tekrar ederek anlatmak bir sıkıntımda  bana binlerce rahatlık verdi.)

Varidat- aşkı gör kim aldı her variyetim

Fakr içinde verdi bi-payan bir devlet bana

(Aşkından elde ettiklerim/gönlümde tecelli eden doğuşlar/bütünvarlığımı/servetimi/elimden aldı./Buna karşılık/bana fakr içinde sonsuz bir devlet bahşetti.

Zühdü takva hırkasın yaktım yele verdim külün

Aşıkım Al-i Aba hubbu yeter taat bana

(Zühd ve takva hırkasını yaktım, küle verdim./içinde riya ,gösteriş ve her türlü benlik olan ibadetlerden ,davranışlardan kurtuldum, hepsini yaktım ve melameti-kınanma-hırkasını giydim./Ben/bir zahid değil/aşıkım.Peygamberimize ve Al-i Aba'ya sevim/hizmetim/bana ibadet olarak yeter.

Cam-ı aşka can verip içtim der-i meyhanede

Kuşe-yi meyhane oldu menba’-i hikmet bana

(Aşkın kadehine/bir kamilin hayat veren dudağına /can verip/o sır dolu kadehi/meyhane kapısında içtim.Meyhane köşesi/kamilin huzuru/bana hikmet/hakikat bilgisinin=ledünnün/kaynağı oldu.)

Eyledi arş-ı vücuda istiva,sultan-ı aşk

Verdi cümle aleme hükmetmeye kudret bana

(Aşk sultanı vücudun arşına kendi hakikatıyla istiva etti/kapladı/.Cümle aleme hükmetmek için bana kudret/kuvet-i kutsiyeverdi/.

Narı dünyadan gözüm yumdum açıldı nru aşk

Sabit oldu suhf-ı alem ser be ser ayet bana

(Dünyanın ateşinden gözümü yumdum,böylece bana aşkın nuru açıldı.Alemin sayfaları hakikatıyla açıldı,baştan başa ayet/ilahi işaret/oldu.)

Eyleyip benlik belasından reha bir pir-i aşk

Hücre-yi dervişi kıldı ravza-yı cennet bana

(Aşkın piri beni ,benlik belasından kurtarıp derviş hücresini bana cennet bahçesi haline getirdi)

Aşkı Hayder Hayber-i nefsi yakıp fethetti hep

“Kenz-i mahfi”gevheri oldu bütün kısmet bana

(Aşk aslanı/yiğidi/nefsin kalesini/Hayberini/yıktı,bütün kaleleri fethetti.Gizli hazinenin cevherlerinin hepsi bana kısmet oldu.)

Deyrü mescidden çıkıp atdım tarik-i aşka can

Can u canan oldu bir hem fıkat ü vuslat bana

(Kilise ve mescitten çikıp aşkın yoluna can attım.Can ve canan,firkat ve vuslat benim için bir/ayn/oldu.)

Eyledim niyyet salat-ı aşk-ı Hayder kılmağa

Bu namazı ta ebed kılmak-durur niyyet bana

(Aşk Hayderinin namazını/Hazreti ali gibi bir Merd-i Huda'nın kıldığı aşk namazını/kılmağa niyyet ettim.Bu namazı ebediyyen kılmak niyetindeyim)

Keşf olup zulmette nur a'ma iken oldum basir

Neş-'et-ieşya göründü neş'e-yi vahdet bana

(Karanlıkta nur keşf olup gözlerin kör iken görmeye başladı.Eşyanın oluşumu/var olması/bana vahdetin yani İlahi birliğin/tecellisi olarak göründü)

Mutmain oldum harim-i aşka girdim bi'r-rıza

Razı oldu"İrci'i"emrin verip izzet bana

(İçim rahat,emin ve tatmin oluş olarak,kendi rızamla aşkın evine /yani herkesin grimesine izil verilmeyen eve,vahdet makamına/girdim.Cenab-ı Hakk "dön"emreni verip bu aşk evine girmeme razı oldu)

Gör Kemali aşkı kim şerh etti her bir ayeti

Ayet-i "İnni en'allah"dan gelir hayret bana

(Kemali,aşkı görk i her bir ayeti açıkladı.Benim şaşkınlığımın sebebi "Ben senin Allah'ınım"(Taha 4)ayetinden gelir)

(Aşk sızıntılrı-Osman Kemali hazretleri)

AŞK SIZINTILARI(OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ)

Kimseyi ta’yib ü techil eyleme aslın gözet

Bağlıdır takdire ,bühtan ü şenaattir sana

(Kimseyi ayıplama ve cahilliğini ortaya dökme ,Her şey Allah’ın takdirine bağlıdır.Buna bunlar yakışmaz.Bunları yaparsan iftira ve kötülük etmiş olursun)

Meth ü zemm-i halk ile memnun ve mahzun olma kim

Halk içinde iştihar nikbet melamettir sana

(Halkın seni methetmesi ile memnun veya mahzun olma.Halk içinde meşhur olman aslında senin için felakettir ve hakkında dedikodu yapılmasına sebepdir)

İns ü cin toplansa bir şey yapmanın imkanı yok

Artıp eksilmez ezelden ol ki kısmetdir sana

(Bütün insanlar ve cinler bir araya gelseler, senin ezelden takdir edilen kısmetin artıp eksilmez./Kim ne yaparsa yapsın sana takdir edilmiş kısmet gelir bulur./)

Derseler allam-i dehr, eyleme Da’va-yı ilm

En nihayet sandığın bil ki bidayettir sana

(Sana cihanın en bilgini deseler  bile”ben bilirim”davası gütme.Her şeyi bildiğini ilmin sonuna yaklaştığını sandığın nokta bil ki başlangıcındır)

“Kenz-i la-yefna”yı bulmak herkesin kârı değil

O hazine gevheri, sabr u kanaatdir sana

(Tükenmez hazineyi bulmak herkesin becereceği bir iş değildir.O hazinenin cevheri sabır ve kanaatdır aslında)

Hanedan-ı Mustafa’yı yad edip ağla müdam

Döktüğün göz yaşları baranı rahmetdir sana

(Hz.Peygamber(sav)’in ehlini beytini anıp sürekli ağlamalısın.Döktüğün gözyaşları Allah tarafından verilen rahmet yağmuru olacaktır)

Şair oldunsa Kemali,zahirin terk eyle kim

Söyletin, söyletmeyen batında kudrettir sana

(Kemali eğer şair oldunsa işin zahirini terk eylemelisin.Sana söyleten de söyletmeyen de hakikatta Hakk’ın kudretidir.)

Herkes alemde bir yüzden kalır ikba-yı nam

Nutk-ı hayrın bais-i rahmü şefaatdir sana

(Alemde herkesin adı bir yüzden /bir sebeble /anılr.Senin hayırlı sözlerin ilahi rahmet ve şefaate vesiledir vesselam)

AŞK SIZINTILARI(OSMAN Kemali Hazretleri)

Nefse lazım olmayan yoktur,gözün aç arif ol

Hakka lazımsa gelir lutf u himyettir sana

(Arif ol gözünü açık tut.Nefse lazım olmayan yoktur.nefis isteklerini yerine getirmek için seni Hak yolundan çıkarabilir.Sana hakikaten  bir şeyler lazımsa Allah tarafından lütuflar verilecektir)

Nefse teslim olma,et bir kamile teslim-i nefs

İlleti nefse deva ,iksir-i sohbettir sana

(Nefsine teslim olma,nefsini kamil bir mürşide teslim et.Nefsin hastalığına tek deva  Allah dostları ile yapılan sohbettir)

Çok sakın su’-i karinden ,versede alma selam

En büyük ikramı bil,şerr ü şekavettir sana

(Huyu kötü arkadaşlardan çok sakın,selam verseler bile alma.Onların sana en büyük ikramı kötülük ve beladır)

Boş yere etme tama canın yakar nar-ı hased

İftira kendi elinle bir adavettir sana

(Boş yere aç gözlülük yapma,kıskançlık ateşi canını yakar.İftira da kendi kendine yaptığın düşmanlıktır)

Hikmetullahdır hükumet deme şu iyi bu fena

İttifak-ı ümmete lazım itaattır sana

(Hükumet Allah’ın hikmetidir.Şu iktidar iyi,bu iktidar kötü demek iyi değildir./Senin için doğru olan ümmet’in ittifakla seçtiği hükümete itaat etmektir./Zira o hükümet Allah’ın takdiri ve hikmetidir.)

Her umurda ehlini bul,meşveret eyle müdam

Meşveret bir emr dir.lazım riayettir sana

(Her işte ehlini bul ve sürekli ona danış.Danışmak bir emirdir ve sana düşen bu emre uymaktır)

Derde düşkünse deva bil ,hasta oldunsa şifa bil

Sen hemen derk-i umur eyle sekinettir sana

(Derde düştüysen deva,hasta oldunsa şifa bil,işlerin aslını anlamak sana gönül rahatlığı verir)

Ber-murad olmak dilersen na-murad ol daima

En büyük kam aldığın,en çok merarettir sana

(Murad almak istersen muradlarından vazgeç.En fazla zevk aldığın şeyler ,en çok acı veren şeyler olabilir)

İtimad et Hakk’a daim andadır feyz ü felah

İtimad her rütbeye bil nailiyetdir sana

(Daima Hakk’a itimad et,bolluk ve selamet ondadır.Hakk’a itimad etmek ,senin/bir rütbeye değil/her rütbeye ulaşman demektir./Murad almak bütün rütbelere nail olmak demektir.)

Azm u himmet,itimad birle neye atsanelin

Dağ erir,derya kurur,her “usr””yusret”dir sana

(Allah’a itimad edip kararlılık ve gayretle elini attığın her işte ,başarılı olabilirsin.Karşında dağ erir,derya kurur;senin için bütün zorluklar ,kolaylığa döner)

        

AŞK SIZINTILARI(OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ)

Hayru şerrin mahzeni gönlündedir.miftahı akl

Şerre vehmin hayra rehber ali himmet dir sana

(Hayır ve şerrin mahzeni gönlündedir.Bu mahzenin anahtarı, kötülüğe şüphe ile bakan, hayırlı işlere rehber olan aklın dır. Akıl sana verilen büyük himmettir.)

İzleme her gördüğün ,hem söyleme her duyduğun

Her sözün mes’ulüsün sonra mezemmettir sana

(Her gördüğünü izleme, her duyduğunu söyleme.Ağzından çıkan her sözden sorumlusun.Bu sözler sonra kınanmana sebep olabilir)

Kimsenin malın hesap etme karartır kalbini

Kimsenin halin sual etme kasvettir sana

(Başkalarının malının hesabını etmek kalbini karartır.halini sormak içine sıkıntı ve keder verir/gönlünün rahatlığı için bunları yapma/.

Pek sakın aldanma bunda her gülen ağlar gider

Gördüğün ikbali idbar şeklü rü’yettür sana

(Pek sakın, dünyaya aldanma, burada her gülen ağlar gider.Gördüğünü sandığın talih ve talihsizlikler şekil ve görüntüden ibarettir..asılları senin bildiğin gibi değildir)

Dediler, derler, desinler, diyecekler kaydını

Atmadıkça hep hayat kin ü kudurettir san

(Dediler, derler, desinler, diyecekler düşüncesini kafandan silip atmadıkça hayat senin için kin ve kederden ibarettir)

Bekleme iyilik fenalık kimsede yoktur mecal

Nisbetin derdü elem, düşman izafettir sana

(Kimseden iyilik ve kötülük bekleme.Çünkü kimsenin bunları yapmaya gücü yetmez.Derde ve eleme bağlı ol, kimseye de düşman olma.Aslında düşmanında yoktur/Düşmanı sen vehminde yaratıyorsun/.)

Olmasa ruh işlemez aza ,beden toprak kalır

Kendi ruhun en büyük burhan-ı vahdettir sana

(Ruhun olmasa bedenin hiçbir azası işlemez ,beden toprak kalır/Beden ruh ile mana kazanır//Kendi ruhun/yani hayat emaresi olan canın/vahdetin/Hakk’ın birliğinin/en büyük delilidir.

Kopmuyor bir gül emeksiz ,zann-ı batıldır demek

Ol emek tevfikdir, bakisi zahmettir sana

(“Bir gül emeksiz kopmuyor”demek batıl/gerçek dışı/bir zandır.O emek yani harcanan güç de Hakk’ın yardımıdır.Gerisi/yani emek çektim, ettim, tuttum gibi boş laflar/kendine verdiğin zahmetten ibarettir.

Hisset-i tab’olma ,mu’ti vü mani’Allah’ı bil

Rah’ı Hak’da evel-i ihsan sehavettir sana

(Cimri tabiatlı olma ,mu’ti /itaat eden yahut ettiren/veya Mani’/engel olan veya olduran/Allah’dır.Hak yolundan O’nun ilk ihsanı cömertlik vasfıdır.

Düşme sevdaya o yol pek korkulu menzil uzak

Aşk refik olmazsa son menzil redaatdir sana

(Dünya sevdasına düşme, çünkü bu yolun pek korkulu geçitleri vardır ve menzil de uzaktır.Bu yolda aşkı yoldaş edinmezsen varacağın son menzil çok kötü/hayvanattan çok aşağı bir makam/olacaktır)

(OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ-AŞK SIZINTILARI)

AŞK SIZINTILARI(OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ)

TASAVVUFİ SORULAR(İbrahim Has)

Sen sana dost olmadıkça umma dostluk kimseden

Dost alemde ararsan ,hüsn- sirettir sana

(Sen kendine dost olmadıkça kimseden dostluk umma.Alemde dost arıyorsan en iyi dostun hal(ahlak)güzelliğidir)

İhtirası , aşkı farketmez esir-i nefs olan

Su’ya meylin ihtiras, aşk zevk u nimettir sana

Nefsinin esiri olan aşk ile ihtirası fark edemez.O zaman kötülüğe olan meylin senin için aşk, zevk ve nimet olur)

Aşk dır nur-ı avalim ihtiras bir nardır

Aşkı arifden dile, ayn-ı hidayettir sana

(Alemlerin nuru aşk dır.,ihtiras ise bir ateştir.Aşkı marifet sahibinden iste. Aşk, hidayetin yani insanı Hakk’a götüren yolun hakikatıdır/aynısıdır/.)

Her ne var alemde aynı sendedir, etme güman

Mahzen-i gönlünde sinen levh- hikmettir sana

(Alemde ne varsa hepsinin senden olduğuna şüphe etme.Gönül mahzenindeki sinen hikmetin levhası/yazılıp göründüğü yerdir/.)

Hakkı gör her şeyde görmezsen, senin Hak gördüğün

Şüphesiz bil, Hakk’ı fikretmek ibadettir sana

(Her şeyde Hakk’ı gör, Eğer sen onu görmüyorsan hiç şüphe etme ki o seni görmektedir.Senin ibadetin Hakk’ı her an düşünüp zikretmektir/.)

Hak için sev her neyi sevdinse Hakk’sız nesne yok

Hak için halka muhabbet eyle taattir sana

(Her neyi seversen sev zira hakk’ın olmadığı bir nesne yoktur. Halka, Hak muhabbeti etmek bir ibadettir)

Her ne yapsan, her ne bilsen haddini bil daima

Aczini, noksanını idrak fazilettir sana

(Ne yaparsan yap, ne bilirsen bil, haddini aşma. Aczin ve eksikliklerini idrak etmen fazilettir)

Her ne söylersen, ne yapsan kainat görür duyar

Kendi kendinden utanmazsan cinayettir sana

(Her ne söylersen, ne yaparsan kainat görür ve duyar.Kendi kendinden utanmaz, kendini kınamazsan bu bir cinayettir/cinayet işlemiş kadar kendi kendine kötülük etmiş olursun/.)

Az uyu, az söyle ,az ye ziynete etme heves

Sadık ol her işde lazım istikamettir sana

(Az uyu, az söyle, az ye  ve süse heves etme.Her işinde doğru ol.Sana gereken şey  bu doğruluk çizgisinde yoluna devam etmektir.

Her neye azmeylesen dönme vefa kıl ahdine

Yavegu olma sükutun bir meziyettir sana

(Neye niyet edip başlarsan sözünü tut, yolundan dönme.Gevezelik yapma, susmak senin için bir meziyettir)(OSMAN KEMALİ hazretleri)

AŞK SIZINTILARI(OSMAN KEMALİ HAZRETLER)

Habbeler, otlar, ağaçlar her biri bin renk ile
Rızkını izhar eder uşşak-ı vuslat dır sana
Tohumlar otlar ağaçlar her bir bin renk ile
sevgilisine kavuşmuş aşıklar ibi rızkını/varlığındaki nimetleri özellikleri/ meydana çıkarırlar
Hüsn-ü suret siret-i paki kılar mahrum-ı aşk
Aşk-ı nisvan, meyli şehvet ayn-ı afettir sana
Güzel surete,/Hak'dan olduğunu bilerek bakmamak/temiz yaratılışını aşkdan mahrum kılar.Kadın aşkı/yani mecazi aşk/şehvete meyl etmek ise senin için afettir.
Aşkdan mahrum olan ahir kalır mahrum-ı nur
İhtiras içre kalırsan nur zulmettir sana
Aşkdan mahrum olan sonunda nurdan da mahrum kalır.Hırs içinde kalırsan-hayat denen-nur senin için zulmet olacaktır.
Düştüğün her bir belanın menbaı sensin tamam
Zarü feryat ettiğin, senden şikayet dir sana
düştüğün her bela çukurunun kaynağı tamamıyla sensin. Ağladığın, feryad ettiğin, şikayet ettiğin her şey kendindendir)
Her ne istersen ara gönlünde; herşey andadır
Gayra bakma, kendini görmek musibet dir sana
Ne istersen gönlünde ara, her şey ondadır.Başka şeylere bakıp"ben"deyip  de kendini görmek/yani suçu başkasından bilip kendini haklı çıkarmak/senin için felakettir
İlmi-bi-irfan u bi-ihlas amelden kıl hazer
her dü alemde rehakar hüsnü niyettir sana
ihlassız ve irfansız ilim ve amelden sakın.Her iki alemde de iyi niyet senin kurtarıcın olacaktır)
Merd ü namerd sandığın zann ü gümanındır senin
Yoksa insanoğlu bir lazım uhuvvettir sana
İnsanları merd ve na merd olarak değerlendirmen ,kendi zan ve şüphenin ürünüdür.Yoksa sana lazım olan insanoğlunun kardeşliğinden başka bir şey değildir.
Ehlü dünyaya mülazim olma ondan kıl hazer
Fikri zikrini mahveder zikri mazarrattır sana
Dünyaya değer verenlere bağlanma ,onlardan uzak dur.Dünya zevklerine düşkün olanlar senin fikrini de zikrini de mahveder.Onların adını anmak sana zarar verir.
Nimet ü rızkın senin gökden yağmur yağar yerden çıkar
  Sihrdür altın gümüş aldanma hikmet dir sana
Senin nimet ve rızkın gökten yağar, yerden çıkar.Altın ve gümüş gibi şeyler/insanı büyüleyen birer/sihirdir, senin için cezadır.
Her neye görsen lüzum, lazımsa mutlak ol olur
Düştüğün tul-i emel hasret, nedamettir sana
Her neye lüzum görürsen ,o sana lazımsa mutlaka olur.Bitip tükenmeyen dünya arzularını hasret ve pişmanlık sebebidir.
Yükseğe kalktım deme, fazla sukutundur senin
Fazla yüksekten düşersen ,fazla şiddettir sana
Kendini yüksek makamlara çıktım diye aldatma/ne kadar yükseğe çıkarsan çık/alçak gönüllü davranamazsan /düşüşün de o kadar derine olacaktır.acısının şiddeti o kadar fazla olur.

AŞK SIZINTILARI-Osman Kemali

Can u ten bekasız bir vedattır sana
Sen seni bilmek bahasız bir saadettir sana"
(Canın ve vücudun sana sonsuz olmayan bir emanettir yani bu can ve tenin seni terk edecektir.Senin için kendini bilmen en değerli saadettir)
El, ayak, dil, göz, kulak kalple alır kalbe verir 
Bu rümuzu anlamak bi-had keramettir sana"
(El, ayak, göz ve kulak yani bütün uzuvlar kalple alır kalbe verir ,bu rümuzu anlamak sonsuz bir keramettir)
"Hayy u Kayyum'dur heva içre nefes, andan kelam
Her nefes tesbih-i Mevladır, inayettir sana"
Aldığın havayı nefes ve nefesi kelam/söz/haline getiren güç Hay/diri/ ve Kayyum daimi olan /Allah'dır./Öyleyse/aldığın her nefes Mevlanın tenbihidir ve bu sana Allah'ın ihsanıdır)
Devlet-i dünya nasibinse gelir olma melul
Gelmediyse hale razı ol ki devlettir sana"
(Dünya devleti yani mal mülk, eş, çocuk vs.nasibinde varsa arar seni bulur. Nasibinde yoksa elden birşey gelmez üzülme. Haline razı olup şükret ki senin için asıl devlet, asıl zenginlik budur)
Ehli irfana yetiştinse kaçırma fırsatı
Rah- Hakk'da bulduğun fırsat, ganimettir sana
(Ariflere yetiştiysen kaçırma fırsatı. Hak yolunda bulduğun bu fırsat senin için bir hazinedir)
Fariğ ol redd ü talebden ,himmetinle hizmet et
Amr u Zeyd'in himmeti, ma'na da hizmettir sana
(Red ve talep etmekten vazgeç.Bütün gayretinle Hakk'a hizmet et.Senin Amr'a ve Zeyd'e yaptığın hizmet manada kendine yaptığın hizmettir)
Verseler dünyayı göz doymaz gönül açılmadan
İzz ü cahın kesreti belki felakettir sana.
(gönül gözün açılmadan ,hakikatı görüp bilmeden dünyanın sahibi olsan nefsinin gözü doymaz. Dünyadaki makam ve itibarın çokluğu , belkide senin felaketin olabilir)
Bir kıla malikmisin kendi vücudun sandığın
cümle aza-yı vücudun bir emanettir sana
(Kendi vücudun sandığın varlıkta bir kıla daha sahip değilsin.Vücudundaki bütün azalar sana bir emanettir)
Ömür mahduttur,nefes ma'dud u devran bi-sebat
Bi-Beka bir mülke meyletmek ihanettir sana
(Ömür sınırlı,aldığın nefesin sayısı belli ve devranda sebatsızdır/sabit değil,gelip geçicidir/Baki olmayan varlıklara meyletmek /güvenip meyletmek/kendine yaptığın en büyük ihanettir)
İzzet ü zillet senin zannınla bulmuştur vücud
Belki izzet sandığın miftah-ı zillettir sana
(İzzet ve zillet/üstünlük ve aşağılık/olarak nitelendirdiğin her şey senin vehminden var olmuştur. Belki de üstünlük sandığın şeyler zilletin/aşağılık durumların/anahtarıdır.)
Ruhu cisme, cismi bu damü'l-hevaya atma kim
Cism ruhun kabridir, kalp onda cennettir sana
(Ruhu cisme,cismi arzuların tuzağına atma.Zira vücud ruhun kabri,kalp de onun içinde bir cennettir)
Ağniyanın izz ü ikbalin görüp olma melul
Fakre düşsen sabr kıl Hakk'dan sıyanettir sana
(Zenginlerin izzet ve ikbalini /büyüklüklerini ve bahtlarının açıklıklarını/görüp mahsun olma.Fakirliğe uğrarsan sabret ki fakr Allah'ın seni korumasından başka bir şey değildir)
Arzusu ile yanıp yakıldığın her şey senin
Aşıkındır, sed çeken ancak cehalettir sana 
(Arzusu ile yanıp yakıldığın,elde etmek istediğin her şey ,sana aşık,seni arzulamaktadır.Arzu ettiğin o dünyalıklarla seni arana perde çeken şey ,ancak cahillik,yani eşyanın ve varlığın tekamül sırrını bilmemendir.İşin aslı şudur ki bütün eşya insana gelmek için sefere çıkmış bir yolcudur)
Bir tüyünce olsa bin düşman yine havf etme kim
Sabr bir burcu metin,miftahu nusrettir sana
(Her bir tüyüne bin düşman denk gelse bile korkma,sabret,sabır sağlam bir kale burcu bir zafer anahtarıdır.Unutma ki,Allah sabredenlerle beraberdir)
İzzet ü ikbal ü devlet saltanat hayli sipah
Bir avuç topraktır ancak ders-i ibretdir sana
(Büyüklük güzel talih makam,saltanat ve emrine verilen askerlerin hepsi bir avuç topraktan ibarettir.ve yok olup gideceklerdir, Bunların tamamı ancak ibret alınacak bir dersten ibarettir.
Çıksa eflake başın bu yerde mağrur olma kim
Akıbet Hakk üzre Hakk olmak tabiattır sana
(Başın göklere değse en yüksek mevkilere yükselsen bile gururlanma Zira sonunda toprağa düşüp toprak olacaksın)
Bak neler gelmiş,neler olmuş,ne kalmış nik ü bed
Gösteren faniyi baki, cehlü gaflettir sana
(Bak,neler gelmiş neler olmuş ,iyi ve kötü ne kalmış.Sana gelip geçici olanları kalıcıymış gibi gösteren gaflet ve cehaletindir)
Hal na-ma'lum,geçen meçhul, atina-bedid
Salimü'l kalbül-lisan olmak selametdir sana
(Yaşadığın an belli değil,geçmiş bilinmiyor,gelecekten haber yok.Dilini ve kalbini koruman ve bunlardan emin olman senin için iyisidir)
Emrine her şey muti,muhtac-ı zatındır senin
Bilmemek muhtacını,sonra melalettir sana
((Her şey senin emrine verilmiştir.onlar senin zatına muhtaçtırlar.Eşyanın sana muhtaç olduğunu bilmemek, senin için bir zaaf,bir sıkıntı sebebidir)
Eşyanın hedefi insandır.Sen insana gelmişsin fakat bunun kıymetini bilmediğin gibi yaratılış ve devranın sırrından haberin yok
Habbeler,otlar,ağaçlarher biri bin renk ile
Rızkını izhareder uşşak-ı vuslattır sana
(Tohumlar ,otlar,ağaçlar her biri bir renk ile sevgilisine kavuşmuş aşıklar gibi rızkını/varlığındaki nimetleri,özellikleri/meydana çıkarırlar
(Osman Kemali hazretleri-Aşk sızıntıları 1-20)

BİR SUALE CEVAP-OSMAN KEMALİ HAZRETLERİ

Londra şarkiat profesörlerinden biri Osman Kemâli hazretlerine sorar:"Müslümanlarda bir itikat var. Kur'an-ı Kerim'in hükmü kıyamete kadar baki imiş. Halbuki hiçbir mahkemede o hükümlerden birini görmüyoruz". Hazret demiş ki:"Sizin gördüğünüz bozulan ahkam Kuran-ı Kerim'in hükmü değil de her asra göre yetişen insanların hükmüdür. Nasıl ki bugün her hükümetin türlü türlü kanunları var. Ama Kuran'ın hükmünü yine kur'andan dinlememiz lazımsa Kur'an-ı Kerimde bir ayette buyrulur ki:"Biz cehenneme insü cinni doldurduk.Göz verdik görmediler.Kulak verdik işitmediler.Habibim onlar hükmen hayvan gibidirler.Belki hayvandan da alçaktırlar.Çünkü gafillerdir."Beyler, insaniyet biterse bin sene sonra sona ersin.İnsanoğlu Kalbi olupta Allah'ın hakikatını düşünmez, gözü olup görmez, kulağı olup işitmez ise Kuran-ı Kerimin bu hükmünden kurtulabilir mi?.Yabancı profesör dedi ki: Ben bu suali bir çok yerde Afrikada, Mısırda, Bağdatta çok kimselere sordum.Bana kanaat verici ilmi bir söz duymadık.Siz buralarda değilde benim bildiğim yerlerde elime geçseniz sizi bugün mesih ilan ederim.