İnsan-ı kâmil bu âlem-i kevn ü fesâdı bir habbeye almaz ve emvâl ve evlâdı hem
meyl-i muhabbete kılmaz ve izzet-i lezzetlerle mağrûr olmaz ve ni’met-i mevti arzû ile
karârı kalmaz.
Cümlenin sadeleştirilmiş hâli: Kâmil insan bu olma bozulma dünyasını beş paraya almaz ve evlâda
sevgi beslemez. Lezzet kalitesiyle gurûra kapılmaz. Ölüm ni’metini çok arzular, kendini tutamaz olur
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder