CENAZEDEKİ TELKİNİN MANASI

(Tercümesi:) Şerler gurûrlar ve fenâdan geçtin. Rahat ve ebedîlik diyârına vâsıl

oldun. Âhiret menzillerinden ilk vardığın durak budur. Dünyâ menzillerinden sonucusu

ise dedikoduyu kesmektir. Lezzetlerin sönmesi ve hareketlerin sükûna ermesidir.

Kıyâmet gününde kabir senin evindir. Kabir cennet bahçelerinden bir bahçedir. Şu an

meleklerden merhametli cömert iki tane melek sana iniyor. Birisi münker, öbürü nekirdir.

Sen o iki melekten çekinme ve korkma. Çünkü o ikisi sana Rabbinden, Peygamber’inden

dîninden, kıblenden, erkek ve kız kardeşlerinden suâl soracak iki görevli kuldur. O

ikisine cevâp verme konusunda Allah (c.c.) sana yardım eder. Sonunda onlara, Allah

(c.c.) Rabbimdir, Muhammed nebîmdir, İslâm dînimdir, Kur’ân îmânımdır, Kâ’be

kıblemdir, namaz borcumdur, mü’min erkekler erkek kardeşim, mü’min kadınlar kız

kardeşimdir dersin. Ben ve siz ikiniz Allah’tan başka ilah olmadığına Muhammed’in

Allah’ın (c.c.) Rasûlü olduğuna şehâdet ederiz. Şâhitlik ederim ki Allah’tan başka ilâh

yoktur ve şâhitlik ederim ki Muhammed O’nun Kulu ve Rasûlüdür. Allah (c.c.) sana

delîlini telkîn eder, zorlandığın yerde dilini açar ve günâhlarını siler. Eğer dönersen bil

ki…

(Cenaze mezara konulup,kabir örtüldükten sonra okunan duanın manasıdır.

Telkîn-i meyyit

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ

وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَما الْحَیَاةُ الدُّنْیَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ 861

ألسلام علیك یا امة لله بنت عبدیھ یرحمكِ لله انسكِ لله با النظیر إلیھ ومتعكِ با

النعیم لدیھ و حاسبكِ حسابا یسیرا وضاعف ثوابك أضعافا كبیرا و امنك من ھول یوم

كان شره مستطیرا و تعمدكِ لله برحمتھ و أسكنكِ مراتع فسیح جنتھ بمنھ و كرمھ و

فضلھ فلا تغم بالموت فإنھ مكتوب على الخلائق أجمعین ولا نجاة منھ ما في الدنیا لاحد

من العالمین خرجت من دار محنة

861 “Her canlı ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz olarak verilecektir. Kim

cehennemden uzaklaştırılıp cennete konursa o, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Dünyâ hayatı, aldatıcı zevkten

başka birşey değildir.” (Âl-i İmrân/185)

862 Esselâmü aleyk(i) yâ Allah’ın (c.c.) câriyesi. Anası babası şu olanın kızı olan, Allah (c.c.) sana acısın.

Allah (c.c.) günâhlarını unatarak sana baksın. Kendi katından ni’metlerle seni rızıklandırsın. Kolay bir

hesapla hesaba çeksin. Sevâbını kat kat arttırsın. Çok korkunç olan günün şerrinden seni korusun. Seni

rahmetine batırsın. Geniş cennetinin yemyeşil ovalarında cömertliği ikrâmı ve fazlı ile seni iskân etsin.

Bütün mahlûkâta yazılmış olan ölümle seni üzmedi. Dünyâda kimse ölümden kurtulamadı. Sıkıntı evinden

çıktın.