Maher Zain - Essubhu Beda (Resmi Müzik Klibi)

H. Sami Samioğlu - Es-Subhu Beda

Essubhu beda min tal’atihi – Sabah nurunu O’nun çehresinden aldı Velleylü deca min vefratihi – Gece ise karanlığını O’nun siyah saçlarından aldı Fa'kar Rusulâ fazlan ve âlâ – O fazilet ve ulviyeti ile bütün resullerden üstün oldu Ehdes sublâ li delâ le tihi – Hidayete erenler yolunu O’nun delaleti ile buldu Kenzül keremi mevlen niami – Cömertlik hazinesi o hazineden ihsan edendi Hâdil ümemi li şeriatihi – Toplumları dinine ve hidayetine erdirdi Ez kennesebi a’lel-hasebi – Soyu çok temiz, şerefi pek yücedir Küllü’l-arabi fi-hizmetihi – Bütün Araplar O’nun hizmetindedir Sâate şşeceru natkal haceru – Ağaçlar huzurunda koştu, taşlar dile gelip konuştu Şukkal kameru bi işaretihi – O’nun işareti ile ay ikiye yarıldı Cibrili etâ leylete Esrâ – İsra gecesi Cebrail (a.s.) O’na geldi Ver-Rabbü de’â li-hazretihi – Ve Rabbi O’nu huzuruna davet etti Nâleş-şerefâ vallâhu afâ – O büyük rütbelere nail oldu Amma selafâ min ümmetihi – Allah (c.c.) da O’nun ümmetini affetti Fe Muhammeduna Hüve Seyyidüna – Bizim Muhammedimiz (s.a.v.) ki O bizim efendimizdir Fel izzü lenâ li icabetihi – O’nu kabul ettiğimiz için şeref bize aittir

KASİDE-İ BÜRDE

دع ما ادعتھ النصارى فى نبیھم

واحكم بما شئت مدحا فیھ واحتكم


İMAM-I ŞERİFÜDDİN BUSURİ (Ö:695/1296) RAHMETULLAH BUYURMUŞTUR Kİ:
(iSA'YA NASARA'NIN DEDİKLERİNİ DEME,VELVELE VER CİHANA GÖRÜNCE ET METHİNİ(Kaside-i bürde 43.beyit)