MÜLATEFE

Herkes öyle zanneder ki , kendi aklının olgunluğun,kendi evladı da güzelliğin son haddini bulmuştur.Bir Yahudi ile bir Müslüman tartışıyorlardı.Müslüman öfkeyle şöyle diyordu:"Be adam, eğer söylediklerimde haksızsam senin gibi ben de Yahudi olayım".Yahudii ise şöyle söylüyordu:"Ben de Tevrat'a yemin ederim ki , yalan söylüyorsam ben de senin gibi Müslüman olayım ."
Akıl yer yüzünde yok olsa  "bende akıl yok" diyecek hiç kimse bulunamaz.

MÜLATEFE(ŞAKA VE LATİFEYLE KARIŞIK SÖZLER)

Dalkavuk kimselerin övmesine kulak verme.Onun amacı övmek değil, senden menfeat elde etmektir.Eğer bir gün isteği yerine getirilmezse , sana övdüklerinin iki yüz misli kusur bulunur.
Övülmekten hoşlananlar ahmaklardır.kendini gerçekten övgüye layık sanır;bacağından üfürülerek şişirilen koyunun semiz görünmesi gibi