Ebû Zekeriyya Yahya bin Muâz er-Râzî’dir (ö. 258/872) kuddise sırruh. Halvet
üzere sabr alâmeti ihlâstandır (tek başına bir yere oturup kalmaya sabretmek kişinin
ihlâslı olduğunun göstergesidir). Ve dahî mü’min karındaşının senden nasîbi üç haslet-i
hasene (üç güzel özellik) olsun. Evvel ki nef’ ve fâide edemez isen izrâr kılma1196, ikinci
umûm-ı meşrûa ve mübâhadan birisiyle mesrûr edemez isen mağmûm kılma1197, üçüncü
medh ve senâ edemez isen bâri zem ve gıybet kılma1198.
1196 Ona faydan yoksa, hiç olmazsa zarârın dokunmasın
1197 Meşrû bir şeyle onu sevindirmeye muvaffak olamazsan üzme
1198 Onu övmüyor, övemiyorsan hiç olmazsa kötüleme ve dedikodusunu yapma
Ve dahî dost ve muhibbin, denî (düşük) ve alçak olanı, beni duâdan unutma deyû
ihtârına muhtaç olduğundur. Yâni; “İyi dost, kendini dostunun duâsında ihtârına
bırakmayıp hobehod (kendiliğinden) hâlisen duâ eder” demek murâdıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder