SALACIOĞLU

SEYRİ DİDAR-I HAKK'A AYİNEDİR KAİNAT
EHLİ BASİRET GÖRÜR KENDİ MİRAT İÇİNDE
Kainat hakkın güzelliklerini seyirde aynadır
Basiret ehli(gören gözü olanlar)bu aynada kendini görür


HALİNE BAK ZAHİDİN SİLSİLE-İ AŞKI KOR
MAYE-İ İMAN ARAR SAVMU SALAT İÇİNDE
Zahit(sofu)aşk ipini bırakır da iman mayasını(suyunu)namaz oruç içinde arar 


AŞK İLE RÜSVA GEREK TALİBİ CANAN OLAN
 İSTEYEN OL AFETİ BULUR AFAT İÇİNDE
 Sevgiliyi isteyen Aşk ile itibarsız olmalı
o güzeli(afeti)isteyen ,perişanlıklar içinde bulur


LÜTFUNU İHSANINI BİLMEYEN OL HÜDANIN
NİMETİ HAKK'DAN KAÇIP KALDI ŞEHVAT İÇİNDE
Hüda'nın lütuf ve ihsanını bilmeyen ,Hakk'ın nimetinden kaçıp
nefsin şehvatında kalır


MÜRŞİDİ KAMİL GEREK ŞEM'İ CEMALE REHBER
NUR-I HİDAYET BU DEM GİZLİ MİŞKAT İÇİNDE
Hakkın güzel yüzü için Kamil bir veli gerekki,
Bu zamanda  yol gösteren ışık,gizli olan Velinin kalbindedir.


NEFSİNE KİM YOL BULA ŞİMDİ SALACIOĞLU
VASIL-I ALLAH OLUR EHLİ HACAT İÇİNDE
(çeviri kusurlarımız affola)